1
00:00:04,920 --> 00:00:08,080
Αυτή τη φορά
σε πολεμικά πλοία...
2
00:00:08,240 --> 00:00:11,880
Η ιστορία ενός από τον κόσμο
πιο αποτελεσματικές πολεμικές μηχανές -
3
00:00:12,040 --> 00:00:14,360
το μακρόπλοιο των Βίκινγκ.
4
00:00:14,520 --> 00:00:17,360
Το κλειδί για τα επιτεύγματά τους
ήταν τα πλοία -
5
00:00:17,520 --> 00:00:19,880
πολεμικά πλοία τα οποία
τους επέτρεψε να κάνουν επιδρομή,
6
00:00:20,040 --> 00:00:22,920
φορτηγά πλοία
που τους επέτρεψε να εμπορεύονται.
7
00:00:23,080 --> 00:00:25,440
Εξελίχθηκε από τα γρήγορα πολεμικά κανό
8
00:00:25,600 --> 00:00:29,320
να γίνει ο κατεξοχήν
μαχητικές μηχανές της εποχής.
9
00:00:29,480 --> 00:00:31,720
Σήμερα, αν σκεφτούμε τι είναι
στην πρώτη γραμμή της τεχνολογίας,
10
00:00:31,880 --> 00:00:34,800
νομίζουμε, λοιπόν,
διαστημόπλοια και αεροσκάφη
11
00:00:34,960 --> 00:00:36,360
και πυρηνικά υποβρύχια και ούτω καθεξής.
12
00:00:36,520 --> 00:00:38,800
Αλλά πάμε πίσω 800 χρόνια,
είναι το σκάφος.
13
00:00:38,960 --> 00:00:41,960
Ήταν κομψοί,
ευέλικτο - και φοβισμένο.
14
00:00:42,120 --> 00:00:44,520
Το ήξερες όταν το είδες
ένας στόλος πέντε, δέκα, 15 πλοίων
15
00:00:44,680 --> 00:00:47,000
έρχονται γύρω από το ακρωτήρι,
και ότι έπλεαν κατευθείαν
16
00:00:47,160 --> 00:00:49,800
για τον μικρό παραθαλάσσιο οικισμό σας,
Νομίζω ότι θα ετοιμάζατε τις βαλίτσες σας
17
00:00:49,960 --> 00:00:52,040
και κατευθυνθείτε προς τους λόφους
όσο πιο γρήγορα μπορούσες.
18
00:00:52,200 --> 00:00:55,080
Τα μακρόπλοια μετέφεραν τρομακτικούς πολεμιστές...
19
00:00:55,240 --> 00:00:56,520
Θα έχουν όπλα.
20
00:00:56,680 --> 00:00:58,960
Θα χτυπήσουν ξίφη
ενάντια στις ασπίδες.
21
00:00:59,120 --> 00:01:02,560
Θα είναι απαίσιοι άνθρωποι για να συναντήσετε
22
00:01:02,720 --> 00:01:05,120
και θα πλησιάσουν γρήγορα.
23
00:01:06,440 --> 00:01:08,480
Οι Βίκινγκς και τα πλοία τους
24
00:01:08,640 --> 00:01:10,920
άλλαξε τον ρου της ιστορίας.
25
00:01:21,360 --> 00:01:23,440
Πολεμικά πλοία.
26
00:01:23,600 --> 00:01:25,720
Γρήγορη... αποτελεσματική...
27
00:01:25,880 --> 00:01:29,400
Η αποστολή είναι
καθαρή κατασκοπεία Τζέιμς Μποντ.
28
00:01:29,560 --> 00:01:30,560
...θανατηφόρο.
29
00:01:30,720 --> 00:01:36,120
Η Ιαπωνία είναι πρόθυμη να ρίξει τα ζάρια
να ασχοληθεί σχεδόν με κάθε πτυχή
30
00:01:36,280 --> 00:01:39,760
της στρατιωτικής τους δύναμης
σε μια κορυφαία αποφασιστική μάχη
31
00:01:39,920 --> 00:01:41,240
να σταματήσουν τις Ηνωμένες Πολιτείες.
32
00:01:42,400 --> 00:01:44,840
Έχουν αλλάξει τον κόσμο...
33
00:01:45,000 --> 00:01:47,800
Πολεμικά πλοία έχουν γίνει
βασικοί παράγοντες στην παγκόσμια ιστορία
34
00:01:47,960 --> 00:01:51,240
από την αρχή του πολιτισμού
μέχρι σήμερα.
35
00:01:51,400 --> 00:01:53,440
...χάρη στον έξυπνο σχεδιασμό...
36
00:01:54,440 --> 00:01:56,880
...ακατέργαστη δύναμη πυρός...
37
00:01:57,040 --> 00:01:59,880
και ο ηρωισμός των πληρωμάτων τους...
38
00:02:27,920 --> 00:02:29,960
Το έτος 793,
39
00:02:30,120 --> 00:02:33,680
ο λαός του Νορθάμπερλαντ,
στη Βόρεια Αγγλία,
40
00:02:33,840 --> 00:02:36,560
ήξερα κάτι τρομερό
επρόκειτο να συμβεί.
41
00:02:37,520 --> 00:02:40,720
Καταιγίδες και ανεμοστρόβιλοι
γέμισε τον ουρανό.
42
00:02:40,880 --> 00:02:44,200
Υπήρχαν φήμες
των δράκων στο φτερό.
43
00:02:45,480 --> 00:02:48,160
Τότε τι φοβόντουσαν
συνέβη.
44
00:02:51,360 --> 00:02:53,040
Από την άλλη πλευρά του ωκεανού,
45
00:02:53,200 --> 00:02:56,040
μια δύναμη ισχυρών πολεμιστών
εμφανίστηκε...
46
00:02:56,200 --> 00:02:57,880
σε μεγάλα πολεμικά πλοία.
47
00:02:59,120 --> 00:03:01,280
Ο στόχος τους ήταν
το πλούσιο μοναστήρι
48
00:03:01,440 --> 00:03:03,600
στο ιερό νησί Lindisfarne.
49
00:03:03,760 --> 00:03:07,400
Οι εισβολείς αιχμαλωτίστηκαν ή πνίγηκαν
Οι μοναχοί του Lindisfarne,
50
00:03:07,560 --> 00:03:11,160
έκλεψε τον θησαυρό τους,
και βεβήλωσε το ιερό τους.
51
00:03:12,280 --> 00:03:17,200
Οι επιτιθέμενοι περιγράφηκαν
ως «ειδωλολάτρες» από «ειδωλολατρική φυλή».
52
00:03:17,360 --> 00:03:20,000
Ήταν οι διαβόητοι, τρομακτικοί...
53
00:03:20,160 --> 00:03:22,640
Βίκινγκς.
54
00:03:22,800 --> 00:03:25,480
Η επίθεση στο Lindisfarne
55
00:03:25,640 --> 00:03:27,480
συγκλόνισε πραγματικά τους Αγγλοσάξονες.
56
00:03:27,640 --> 00:03:29,360
Και περιγράφεται πολύ
57
00:03:29,520 --> 00:03:31,760
ως κρίση του Θεού για τους Άγγλους
58
00:03:31,920 --> 00:03:33,640
για τους ασεβείς τρόπους τους.
59
00:03:33,800 --> 00:03:36,080
Είναι μια πραγματικά δραματική αρχή
60
00:03:36,240 --> 00:03:39,600
σε ό,τι είναι γνωστό τώρα
ως την εποχή των Βίκινγκς.
61
00:03:40,840 --> 00:03:44,720
Ο Άγγλος ιστορικός
Ο Αλκουίν έγραψε αμέσως μετά την επίθεση:
62
00:03:45,960 --> 00:03:48,720
"Ποτέ άλλοτε δεν υπήρξε τέτοιος τρόμος
εμφανίστηκε στη Βρετανία...
63
00:03:50,280 --> 00:03:53,560
...ούτε θεωρήθηκε ότι κάτι τέτοιο
θα μπορούσε να γίνει εισβολή από τη θάλασσα."
64
00:03:55,640 --> 00:03:58,080
Λοιπόν, ποιοι ήταν οι Βίκινγκς,
65
00:03:58,240 --> 00:04:01,600
αυτοί οι πολεμιστές των οποίων το όνομα,
πάνω από χίλια χρόνια αργότερα,
66
00:04:01,760 --> 00:04:07,240
είναι ακόμα συνώνυμο της βίας,
αιματοχυσία και θάλασσα;
67
00:04:07,400 --> 00:04:10,160
«Βίκινγκ» σήμαινε στην πραγματικότητα,
στα παλιά Νορβηγικά,
68
00:04:10,320 --> 00:04:11,760
"πειρατής", "επιδρομέας", "επιδρομέας",
69
00:04:11,920 --> 00:04:13,800
άρα είναι περισσότερο περιγραφή εργασίας,
70
00:04:13,960 --> 00:04:15,960
αλλά είναι πιο εύκολη ταμπέλα
71
00:04:16,120 --> 00:04:19,360
από το να προσπαθείς να δώσεις οποιοδήποτε είδος
εθνοτική θέση σε αυτούς τους ανθρώπους.
72
00:04:20,560 --> 00:04:23,320
Οι Βίκινγκς
ήρθε από τη Σκανδιναβία -
73
00:04:23,480 --> 00:04:25,560
τα τρία εδάφη
που γνωρίζουμε σήμερα
74
00:04:25,720 --> 00:04:28,520
όπως η Δανία, η Νορβηγία και η Σουηδία.
75
00:04:29,680 --> 00:04:33,040
Ήταν το τοπίο εκείνης της περιοχής
που διαμόρφωσε τον πολιτισμό τους.
76
00:04:33,960 --> 00:04:36,480
Δανία και Σουηδία
αποτελούνται από νησιά
77
00:04:36,640 --> 00:04:39,920
και είχε πυκνά, απρόσιτα δάση.
78
00:04:40,080 --> 00:04:42,440
«Νορβηγία», κυριολεκτικά σημαίνει,
ο «βόρειος δρόμος»,
79
00:04:42,600 --> 00:04:44,080
η βόρεια ιστιοπλοϊκή διαδρομή,
80
00:04:44,240 --> 00:04:47,600
και είναι μια μεγάλη ακτογραμμή,
στίγματα από φιόρδ,
81
00:04:47,760 --> 00:04:51,320
ενώ η ίδια η γη
διασπάται από βουνά.
82
00:04:51,480 --> 00:04:55,680
Οπότε ήταν πολύ πιο εύκολο
να κυκλοφορείς με βάρκα παρά με ξηρά.
83
00:04:56,760 --> 00:04:58,320
Επιβάλλεται σε πλοία,
84
00:04:58,480 --> 00:05:01,200
το κατάλαβαν γρήγορα
τις δυνατότητες.
85
00:05:01,360 --> 00:05:03,040
Νομίζω ότι ήταν
πολύ επιτήδειοι άνθρωποι
86
00:05:03,200 --> 00:05:04,600
που μπορούσε να δει αρκετά γρήγορα,
87
00:05:04,760 --> 00:05:06,360
μέσω αυτού
θαλάσσιο δίκτυο που είχαν,
88
00:05:06,520 --> 00:05:08,120
ότι υπήρχε
έναν πολύ ευρύτερο κόσμο εκεί έξω.
89
00:05:08,280 --> 00:05:10,720
Είναι ίσως ένα από τα πιο
σημαντικές πτυχές της εποχής των Βίκινγκς
90
00:05:10,880 --> 00:05:13,120
ότι ήταν πολύ
ένας λαός που κοιτούσε προς τα έξω.
91
00:05:13,280 --> 00:05:14,800
Είναι εξαιρετικά
περίεργοι άνθρωποι
92
00:05:14,960 --> 00:05:17,400
και εξαιρετικά γενναίος
ως προς το πού θέλουν να πάνε
93
00:05:17,560 --> 00:05:19,200
με τα πλοία τους και γιατί.
94
00:05:19,360 --> 00:05:23,920
Οι Βίκινγκς είχαν όνειρα
της εξερεύνησης και της κατάκτησης.
95
00:05:24,080 --> 00:05:26,400
Χρειάζονταν ένα σκάφος για να ταιριάξουν.
96
00:05:26,560 --> 00:05:28,440
Το longship.
97
00:05:28,600 --> 00:05:32,040
Αξίζει να σημειωθεί ότι μερικοί εξακολουθούν να επιβιώνουν.
98
00:05:44,240 --> 00:05:46,920
Πρόκειται για το λεγόμενο πλοίο Oseberg,
99
00:05:47,080 --> 00:05:52,320
αποκαλύφθηκε από ένα τύμβο
νότια του Όσλο στη Νορβηγία, το 1904.
100
00:05:52,480 --> 00:05:55,920
Τώρα είναι στην πρωτεύουσα
Μουσείο Πλοίων Βίκινγκ.
101
00:05:56,080 --> 00:05:59,400
Είναι το παλαιότερο
Νορβηγικό πλοίο Βίκινγκ.
102
00:05:59,560 --> 00:06:03,480
Το 95% της αρχικής ξυλείας του σώζεται.
103
00:06:03,640 --> 00:06:08,600
Αυτό το πλοίο των Βίκινγκ διατηρήθηκε
σαν κονσερβοποιημένο πλοίο των Βίκινγκ, πραγματικά.
104
00:06:08,760 --> 00:06:10,640
Κανείς δεν είχε δει κάτι παρόμοιο.
105
00:06:10,800 --> 00:06:12,280
Ήταν τόσο καλά διατηρημένο
106
00:06:12,440 --> 00:06:14,120
που μια μέρα οι αρχαιολόγοι
107
00:06:14,280 --> 00:06:16,160
βρήκα έναν κουβά, σαν έναν τεράστιο κουβά,
108
00:06:16,320 --> 00:06:17,920
και στον κουβά υπήρχαν μήλα
109
00:06:18,080 --> 00:06:19,880
και ήταν ακόμα κόκκινα.
110
00:06:20,040 --> 00:06:21,960
Αυτό είναι καταπληκτικό.
111
00:06:22,120 --> 00:06:25,240
Τα χαρακτηριστικά που το έκαναν
ένα τόσο αποτελεσματικό πολεμικό πλοίο
112
00:06:25,400 --> 00:06:27,480
είναι επίσης ανέπαφα.
113
00:06:27,640 --> 00:06:30,280
Το πιο σημαντικό είναι το σχήμα του.
114
00:06:30,440 --> 00:06:35,080
Το μακρόπλοιο - ένας γενικός όρος
για όλα τα μεγάλα σκάφη Viking -
115
00:06:35,240 --> 00:06:37,280
έχει ένα ρηχό βύθισμα,
116
00:06:37,440 --> 00:06:40,840
που σημαίνει ότι πολύ λίγο από το κύτος
ήταν κάτω από την ίσαλο γραμμή.
117
00:06:41,680 --> 00:06:46,080
Αυτό τους βοήθησε να κινηθούν γρήγορα,
και σε ρηχά νερά,
118
00:06:46,240 --> 00:06:48,320
βαθιά σε εχθρικό έδαφος.
119
00:06:48,480 --> 00:06:50,280
Στην αρχή
της εποχής των Βίκινγκ,
120
00:06:50,440 --> 00:06:52,360
είναι η ταχύτητα με την οποία
μπόρεσαν να επιτεθούν
121
00:06:52,520 --> 00:06:55,240
που τα πλοία τους έδιναν κινητικότητα
αυτό ήταν πρωτόγνωρο, ουσιαστικά,
122
00:06:55,400 --> 00:06:57,480
ότι μπορούν απλώς να στρογγυλέψουν ένα ακρωτήρι
σε ένα στόλο πλοίων
123
00:06:57,640 --> 00:06:59,240
και πλεύστε ακριβώς στην παραλία.
124
00:06:59,400 --> 00:07:02,960
Μπορούν επίσης να ανέβουν ακριβώς επάνω
ποτάμια και πλέουν βαθιά στην ενδοχώρα.
125
00:07:03,120 --> 00:07:05,800
Αυτό σήμαινε ότι μπορούσαν
επιτεθούν στόχοι στο εσωτερικό
126
00:07:05,960 --> 00:07:07,440
στη Βρετανία και την Ιρλανδία.
127
00:07:07,600 --> 00:07:09,920
Στη Γαλλία, έπλευσαν σε όλη τη διαδρομή
μέχρι το Παρίσι, μέχρι τον Σηκουάνα.
128
00:07:10,080 --> 00:07:11,280
Στη Ρωσία, πάλι,
129
00:07:11,440 --> 00:07:14,760
διεισδύουν βαθιά
στα συστήματα του ποταμού.
130
00:07:14,920 --> 00:07:17,280
Σύντομα τολμούσαν ακόμη περισσότερο -
131
00:07:17,440 --> 00:07:19,680
στη Μεσόγειο
και τη Μέση Ανατολή,
132
00:07:19,840 --> 00:07:22,640
και δυτικά, πέρα από τον Βόρειο Ατλαντικό.
133
00:07:22,800 --> 00:07:27,920
Τα πλοία επιδρομής τους έπρεπε να αντέξουν
μακρύτερα ταξίδια - και μάχη στη θάλασσα.
134
00:07:29,000 --> 00:07:30,400
Από τον 8ο αιώνα,
135
00:07:30,560 --> 00:07:32,600
ήταν εξοπλισμένα
με μεγάλο πανί,
136
00:07:32,760 --> 00:07:37,040
το οποίο υποστηρίχθηκε από μια μαζική
μπλοκ ξυλείας που ονομάζεται keelson.
137
00:07:37,200 --> 00:07:38,920
Άπλωσε το βάρος του ιστού
138
00:07:39,080 --> 00:07:41,520
και η καταπόνηση του πανιού
όταν βρίσκεται σε εξέλιξη.
139
00:07:42,400 --> 00:07:45,160
Όταν δεν υπήρχε αέρας,
το πλήρωμα έβαζε κουπιά
140
00:07:45,320 --> 00:07:49,200
μέσα από τρύπες
στις επάνω λωρίδες ή σανίδες.
141
00:07:49,360 --> 00:07:51,760
Τμήματα του καταστρώματος διατηρήθηκαν χαλαρά
142
00:07:51,920 --> 00:07:55,120
όπλα και λεηλασίες
θα μπορούσε να αποθηκευτεί από κάτω.
143
00:07:56,120 --> 00:07:59,880
Το Μουσείο Βίκινγκ στο Όσλο
έχει ένα δεύτερο καλό παράδειγμα
144
00:08:00,040 --> 00:08:02,120
της ικανότητας ενός Βίκινγκ ναυπηγού,
145
00:08:02,280 --> 00:08:05,560
ανασκάφηκε από άλλο τύμβο.
146
00:08:05,720 --> 00:08:07,880
Αυτό είναι το πλοίο Gokstad.
147
00:08:19,600 --> 00:08:22,960
Το πλοίο Gokstad
είναι μάλλον αρκετά τυπικό
148
00:08:23,120 --> 00:08:26,880
των πλοίων των Βίκινγκ
του τέλους του 9ου αιώνα.
149
00:08:27,040 --> 00:08:29,480
Είναι όμορφα σχεδιασμένο.
150
00:08:29,640 --> 00:08:33,640
Έχει αρκετή χωρητικότητα
ότι μπορεί να μεταφέρει προμήθειες,
151
00:08:33,800 --> 00:08:35,560
μπορεί να μεταφέρει λάφυρα.
152
00:08:35,720 --> 00:08:38,760
Έχει κουπιά για κωπηλασία,
όταν ο άνεμος είναι εναντίον σου.
153
00:08:38,920 --> 00:08:41,960
Ένα τετράγωνο πανί
όταν ο άνεμος είναι μαζί σου.
154
00:08:42,120 --> 00:08:45,160
Άρα, είναι ευέλικτο
με τον τρόπο που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί.
155
00:08:46,120 --> 00:08:49,720
Και σχεδιάστηκε
να τρομοκρατήσει κατά την άφιξη.
156
00:08:50,640 --> 00:08:54,200
Θα ήταν απίστευτα
θέαμα που προκαλεί δέος και τρομάζει.
157
00:08:54,360 --> 00:08:56,320
Ξέρουμε,
από τις ιστορικές απεικονίσεις,
158
00:08:56,480 --> 00:08:58,200
ότι αυτά τα πλοία
ήταν εξαιρετικά διακοσμημένα.
159
00:08:58,360 --> 00:09:00,240
Αρκετοί από αυτούς
θα ήταν βαμμένο.
160
00:09:00,400 --> 00:09:02,720
Νομίζω ότι θα είχε τρομοκρατηθεί
στις καρδιές των ανθρώπων.
161
00:09:02,880 --> 00:09:05,200
Αν το ήξερες, όταν είδες
ένας στόλος πέντε, δέκα, 15 πλοίων
162
00:09:05,360 --> 00:09:07,520
έρχονται γύρω από το ακρωτήρι,
ήταν γεμάτοι πολεμιστές
163
00:09:07,680 --> 00:09:10,800
και ότι έπλεαν κατευθείαν
για τον μικρό παραθαλάσσιο οικισμό σας,
164
00:09:10,960 --> 00:09:12,880
Νομίζω ότι θα ετοιμάζατε τις βαλίτσες σας
και κατευθυνθείτε προς τους λόφους
165
00:09:13,040 --> 00:09:14,720
όσο πιο γρήγορα μπορούσες.
166
00:09:15,680 --> 00:09:18,280
Ένας λογαριασμός του 11ου αιώνα είπε:
167
00:09:19,240 --> 00:09:21,880
"Έτσι ήταν
η διακόσμηση των πλοίων,
168
00:09:22,040 --> 00:09:24,160
αυτό σε αυτούς
που κοιτούσαν από μακριά,
169
00:09:24,320 --> 00:09:27,080
φαινόταν να είναι φτιαγμένα
περισσότερο από φλόγα παρά από ξύλο.
170
00:09:28,160 --> 00:09:30,800
Εδώ έλαμψε η λάμψη των όπλων,
171
00:09:30,960 --> 00:09:33,400
εδώ η φλόγα των κρεμαστών ασπίδων.
172
00:09:33,560 --> 00:09:37,160
Τα πλοία από μόνα τους θα είχαν
τρόμαξε τον εχθρό,
173
00:09:37,320 --> 00:09:40,480
ακόμα και πριν από τους πολεμιστές
θα μπορούσε να κινηθεί για να συμμετάσχει στη μάχη."
174
00:09:42,400 --> 00:09:46,680
Οι Βίκινγκς κουβαλούσαν μαζί τους
το πιο πολύτιμο κτήμα τους,
175
00:09:46,840 --> 00:09:49,080
βραβεύτηκε περισσότερο από την οικογένεια,
176
00:09:49,240 --> 00:09:53,280
ένα όπλο που έφερε
θάνατος και καταστροφή.
177
00:10:03,960 --> 00:10:06,320
Τα πλοία των Βίκινγκς βοήθησαν στην κατασκευή τους
178
00:10:06,480 --> 00:10:10,240
η κυρίαρχη δύναμη στην Ευρώπη
για περισσότερα από 200 χρόνια.
179
00:10:11,320 --> 00:10:15,960
Το ρηχό σχήμα τους
ήταν ιδανικό για καταιγιστικές παραλίες.
180
00:10:16,120 --> 00:10:20,040
Η κατασκευή τους τους έκανε δυνατούς
και ευέλικτα σκάφη επίθεσης.
181
00:10:21,040 --> 00:10:25,280
Τα πλοία Oseberg και Gokstad -
τώρα σε ένα μουσείο στο Όσλο -
182
00:10:25,440 --> 00:10:28,720
όπως όλα τα μακρόπλοια των Βίκινγκ,
ήταν "χτισμένα με κλίνκερ".
183
00:10:28,880 --> 00:10:33,840
Αυτό σημαίνει ότι κατασκευάστηκε χρησιμοποιώντας
επικαλυπτόμενες σανίδες ή λωρίδες.
184
00:10:34,000 --> 00:10:36,560
Ήταν πολύ επιτυχημένο
τεχνική.
185
00:10:37,520 --> 00:10:40,200
Οι Βίκινγκς έβαλαν πρώτα την καρίνα.
186
00:10:40,360 --> 00:10:42,960
Γινόταν συχνά
από ένα μόνο κομμάτι ξύλο.
187
00:10:43,800 --> 00:10:47,640
Έφτιαξαν επικαλυπτόμενες σανίδες
εκατέρωθεν της καρίνας,
188
00:10:47,800 --> 00:10:51,240
μετά τα στερεώστε με σιδερένια καρφιά.
189
00:10:51,400 --> 00:10:53,680
Οι καραβομαραγκοί
κουμπωτά ξύλα δαπέδου
190
00:10:53,840 --> 00:10:57,400
σε όλες τις κάτω σανίδες
για να υποστηρίξει το σχήμα της γάστρας.
191
00:10:57,560 --> 00:11:02,160
Έπειτα τοποθέτησαν το keelson,
που κρατά τον ιστό, στη θέση του.
192
00:11:02,320 --> 00:11:05,880
Δοκοί γνωστοί ως "μπουκιές"
Κλειδώστε τις πλευρές μεταξύ τους.
193
00:11:06,920 --> 00:11:10,320
Οι Βίκινγκς έκοψαν τρύπες στα κουπιά
στις επάνω σανίδες.
194
00:11:10,480 --> 00:11:13,280
Το κατάρτι και το κατάστρωμα τοποθετήθηκαν.
195
00:11:13,440 --> 00:11:17,920
Στη συνέχεια πρόσθεσαν ένα κουπί τιμονιού
στη δεξιά πλευρά της πρύμνης.
196
00:11:18,080 --> 00:11:22,040
Η λέξη "δεξιά" προέρχεται
από αυτό - "τιμόνι".
197
00:11:23,920 --> 00:11:28,280
Σε ένα εργαστήριο στο πλοίο των Βίκινγκ
Μουσείο στο Roskilde στη Δανία,
198
00:11:28,440 --> 00:11:32,120
μια ομάδα καραβομαραγκών
εξακολουθούν να κατασκευάζουν πλοία με κλίνκερ
199
00:11:32,280 --> 00:11:35,160
χρησιμοποιώντας παραδοσιακά εργαλεία
και τεχνικές.
200
00:11:35,320 --> 00:11:39,960
Χρησιμοποιούν το ξύλο που προτιμούν
από τους Βίκινγκς προγόνους τους - δρυς.
201
00:11:40,800 --> 00:11:42,920
Έχει
την ποιότητα ότι είναι ισχυρό,
202
00:11:43,080 --> 00:11:45,320
αλλά είναι επίσης ανθεκτικό στη σήψη,
203
00:11:45,480 --> 00:11:47,680
οπότε κρατάει πολύ.
204
00:11:47,840 --> 00:11:52,560
Έχει οξύ μέσα, το οποίο είναι
ανθεκτικό σε μύκητες και σήψη.
205
00:11:52,720 --> 00:11:55,200
Άρα είναι και δυνατό και ανθεκτικό.
206
00:11:58,080 --> 00:12:01,320
Οι Βίκινγκς
δεν χρησιμοποίησε πριόνια για ναυπήγηση σκαφών.
207
00:12:01,480 --> 00:12:04,520
Έσπασαν -
που είναι σχισμένο τους κορμούς -
208
00:12:04,680 --> 00:12:07,040
για να διατηρήσετε τη φυσική δύναμη
του ξύλου.
209
00:12:08,640 --> 00:12:11,120
Μπορείτε να αποκτήσετε 25 σανίδες
210
00:12:11,280 --> 00:12:15,240
από αυτό το μόνο δέντρο 200 ετών.
211
00:12:15,400 --> 00:12:18,080
Ξεκινάς με μικρές σφήνες...
212
00:12:19,080 --> 00:12:24,160
...και μετά αλλάζεις σιγά σιγά
σε μεγαλύτερες σφήνες.
213
00:12:24,320 --> 00:12:28,960
Μπορείτε να δείτε ότι η υγρασία
του ξύλου βγαίνει στην πραγματικότητα.
214
00:12:29,120 --> 00:12:31,520
Υπάρχει ήδη
αρκετή πίεση σε.
215
00:12:35,800 --> 00:12:39,480
Αυτό το δέντρο είναι 200 χρόνια συν,
210 χρόνια, περίπου.
216
00:12:40,800 --> 00:12:44,840
Και είναι... είναι πραγματικά φαρδιά κομμάτια
του σανιδώματος βγαίνουμε εδώ.
217
00:12:45,000 --> 00:12:47,600
Είναι σχεδόν ενάμισι πόδι,
κάτι τέτοιο.
218
00:12:47,760 --> 00:12:49,480
Έτσι, είναι ένα πραγματικά μεγάλο κομμάτι βελανιδιάς.
219
00:12:49,640 --> 00:12:55,320
Το σχέδιο με αυτή τη βελανιδιά
είναι να το χωρίσουμε σε τέταρτα...
220
00:12:56,440 --> 00:12:58,720
...8η και 16η,
221
00:12:58,880 --> 00:13:01,200
οπότε στο τέλος βγαίνεις
222
00:13:01,360 --> 00:13:04,120
περίπου τόσο
κομμάτι υλικού
223
00:13:04,280 --> 00:13:07,920
και μετά αρχίζεις να το κόβεις
με το τσεκούρι σου από εκεί.
224
00:13:09,640 --> 00:13:11,320
Τότε, όπως τώρα,
225
00:13:11,480 --> 00:13:14,400
οι Βίκινγκς ήξεραν
γύρω από ένα τσεκούρι.
226
00:13:15,760 --> 00:13:18,400
Οπότε απλά διαμορφώνομαι.
Λοιπόν, είναι η τελειοποίηση.
227
00:13:20,400 --> 00:13:23,920
Οι Βίκινγκ ναυπηγοί
σπατάλησε τίποτα.
228
00:13:24,080 --> 00:13:27,200
Θα χρησιμοποιούσαν,
πραγματικά, κάθε μέρος του δέντρου.
229
00:13:27,360 --> 00:13:29,400
Εκεί που λύγιζαν τα κλαδιά,
230
00:13:29,560 --> 00:13:31,720
θα χρησιμοποιούσαν ακριβώς αυτές τις στροφές
231
00:13:31,880 --> 00:13:34,160
όπου χρειάζονταν
αυτό το σχήμα στο πλοίο.
232
00:13:37,280 --> 00:13:39,600
Στενή συνεργασία
με τον Βίκινγκ καραβομαύρα
233
00:13:39,760 --> 00:13:43,200
για την κατασκευή ενός μακρόπλοιου
θα ήταν ο σιδεράς.
234
00:13:43,360 --> 00:13:49,200
Ήταν αναπόσπαστο μέρος του
Κοινωνία των Βίκινγκ - σε ειρήνη και πόλεμο.
235
00:14:05,160 --> 00:14:08,040
Οι σανίδες που αποτελούσαν
τα σκαριά των πολεμικών τους πλοίων
236
00:14:08,200 --> 00:14:10,840
διορθώθηκαν μαζί
με χιλιάδες καρφιά.
237
00:14:11,680 --> 00:14:14,520
Όπως θα έπαιρνε η γάστρα
σημαντική τιμωρία
238
00:14:14,680 --> 00:14:16,480
και από τη θάλασσα και από τον εχθρό -
239
00:14:16,640 --> 00:14:19,400
ήταν ζωτικής σημασίας
είχαν το σωστό μέγεθος.
240
00:14:23,520 --> 00:14:25,520
Στο Μουσείο Βίκινγκ στο Όσλο
241
00:14:25,680 --> 00:14:28,600
είναι ένα άλλο παράδειγμα
της σιδηρουργικής τέχνης -
242
00:14:28,760 --> 00:14:33,400
ένα όπλο που ήταν βασικό μέρος
του εξοπλισμού σε οποιοδήποτε longship.
243
00:14:35,160 --> 00:14:37,360
Είναι ένα πολύ τυπικό σπαθί των Βίκινγκ.
244
00:14:37,520 --> 00:14:40,040
Οπότε νομίζω ότι όταν αυτό ήταν νέο,
245
00:14:40,200 --> 00:14:43,360
θα είναι ένα πολύ όμορφο σπαθί.
246
00:14:43,520 --> 00:14:46,720
Και για έναν Βίκινγκ,
ένα ξίφος ήταν κάτι περισσότερο από ένα όπλο.
247
00:14:46,880 --> 00:14:49,600
Ήταν και ένα κόσμημα.
248
00:14:49,760 --> 00:14:52,840
Η πολυτιμότερη κατοχή
που είχες.
249
00:14:53,000 --> 00:14:57,280
Ήταν κάτι
που σε έκανε άντρα.
250
00:14:57,440 --> 00:15:00,240
Κι αν ήσουν πλούσιος,
θα έχετε πολλά όπλα.
251
00:15:00,400 --> 00:15:04,800
Και στην πραγματικότητα ήταν απαγορευμένο για
ένας ελεύθερος άνθρωπος να μην έχει κανένα όπλο.
252
00:15:04,960 --> 00:15:07,440
Είναι μια κοινωνία
253
00:15:07,600 --> 00:15:10,720
όπου κερδίζει ο πιο δυνατός.
254
00:15:10,880 --> 00:15:14,560
Θα έλεγα ότι είναι πολύ τρομακτικό
να ζεις έτσι.
255
00:15:14,720 --> 00:15:16,360
Ζεις μέσα στο φόβο.
256
00:15:17,280 --> 00:15:19,840
Το σπαθί, είναι όμορφο,
είναι συναρπαστικό,
257
00:15:20,000 --> 00:15:22,840
είναι πραγματικά ένα σύμβολο
της περιόδου των Βίκινγκ.
258
00:15:23,000 --> 00:15:27,520
Είναι όμως και σύμβολο
μιας περιόδου βασισμένης στη βία.
259
00:15:28,480 --> 00:15:32,360
Ένας πολεμιστής των Βίκινγκς ήταν
σπάνια χωριζόταν από το όπλο του -
260
00:15:32,520 --> 00:15:34,760
ακόμα και στη θάλασσα.
261
00:15:34,920 --> 00:15:37,200
Δεν θα άφηνες το σπαθί σου.
262
00:15:37,360 --> 00:15:41,200
Θα το είχες
όσο πιο κοντά γίνεται.
263
00:15:41,360 --> 00:15:45,320
Ωστόσο, όταν δούλευες
σε πλοίο ως μέλος πληρώματος,
264
00:15:45,480 --> 00:15:47,440
ίσως χρειαστεί να το αφήσετε μακριά
265
00:15:47,600 --> 00:15:50,760
γιατί είναι μεγάλο
και είναι λίγο αδέξιο.
266
00:15:50,920 --> 00:15:53,880
Ίσως λοιπόν να το έχετε
στο στήθος σου.
267
00:15:54,040 --> 00:15:56,680
είχες στήθος,
με μερικά υπάρχοντα
268
00:15:56,840 --> 00:15:59,760
και καθόσουν κι εσύ
σε εκείνο το στήθος όταν κωπηλατείς.
269
00:16:00,880 --> 00:16:03,840
Μπορώ να δω αυτόν τον άνθρωπο,
και του άρεσε αυτό το πράγμα
270
00:16:04,000 --> 00:16:07,320
ίσως και τόσο ψηλά
ως μέλη της οικογένειάς του.
271
00:16:07,480 --> 00:16:09,680
Ήταν ένα κομμάτι του και του άρεσε
272
00:16:09,840 --> 00:16:12,440
και το κουβαλούσε μαζί του
όλη την ώρα.
273
00:16:12,600 --> 00:16:14,120
Και τώρα το αγγίζω αυτό,
274
00:16:14,280 --> 00:16:17,440
μας δίνει έναν σύνδεσμο μεταξύ μου
και αυτός ο άγνωστος άντρας.
275
00:16:18,600 --> 00:16:21,800
Ένα παλιό σκανδιναβικό έπος
αποκαλύπτει πόσο σημαντικό
276
00:16:21,960 --> 00:16:23,440
τα όπλα ήταν για τους Βίκινγκς.
277
00:16:25,120 --> 00:16:27,680
Αναφέρει την ιστορία
της γυναίκας ενός πολεμιστή
278
00:16:27,840 --> 00:16:31,600
που κλέβει το σπαθί του -
με το παρατσούκλι Footbiter -
279
00:16:31,760 --> 00:16:35,000
και αφήνει το μωρό τους στη θέση του.
280
00:16:35,160 --> 00:16:41,120
Έξαλλος, ο πολεμιστής επιλέγει
το όπλο του πάνω από το παιδί του και λέει:
281
00:16:41,280 --> 00:16:42,960
Πάρτε την κόρη σας.
282
00:16:43,120 --> 00:16:44,680
Θα έδινα πολλά χρήματα
283
00:16:44,840 --> 00:16:47,120
πριν με νοιάζει
να φύγει το σπαθί μου!
284
00:16:48,120 --> 00:16:52,040
Οι Βίκινγκς εκτιμούσαν το δικό τους
όπλα και τα πλοία τους τόσο πολύ,
285
00:16:52,200 --> 00:16:55,000
δεν ήθελαν ποτέ να είναι
χωρισμένος από αυτούς.
286
00:16:55,160 --> 00:16:57,440
Ακόμα και στο θάνατο...
287
00:17:06,840 --> 00:17:08,320
Για τους Βίκινγκς,
288
00:17:08,480 --> 00:17:12,960
τα πλοία τους ήταν ένα μέσο
μεταφορά και στη ζωή και στο θάνατο.
289
00:17:13,920 --> 00:17:16,240
Νομίζω ότι μπορούμε να είμαστε αρκετά σίγουροι
290
00:17:16,400 --> 00:17:19,040
ότι τα πλοία είχαν ταγματάρχη
συμβολική σημασία για τους Βίκινγκς.
291
00:17:19,200 --> 00:17:20,800
Οι άνθρωποι είναι κυριολεκτικά
χρησιμοποιώντας ένα πλοίο
292
00:17:20,960 --> 00:17:23,440
ως μέσο ταφής
να τους πάρει στην επόμενη ζωή.
293
00:17:23,600 --> 00:17:26,680
Μερικοί θάφτηκαν
που περιβάλλεται από πέτρες
294
00:17:26,840 --> 00:17:28,680
σε σχήμα πλοίου.
295
00:17:28,840 --> 00:17:31,880
Οι πιο ελίτ Βίκινγκς
τοποθετήθηκαν σε αγγείο
296
00:17:32,040 --> 00:17:34,120
που τότε καλύφθηκε με χώμα.
297
00:17:34,280 --> 00:17:36,360
Το πλοίο Oseberg ήταν μια ταφή πλοίου
298
00:17:36,520 --> 00:17:39,080
με δύο εκπληκτικά σώματα επί του σκάφους.
299
00:17:39,240 --> 00:17:42,760
Τώρα, τι είναι αξιοσημείωτο
για τον Όσεμπεργκ, ειδικότερα,
300
00:17:42,920 --> 00:17:45,600
είναι αυτό
δεν είναι, όπως θα περίμενες,
301
00:17:45,760 --> 00:17:47,560
ο τάφος ενός βασιλιά πολεμιστή,
302
00:17:47,720 --> 00:17:49,560
ή μεγάλος άνδρας αρχηγός πολέμου,
303
00:17:49,720 --> 00:17:54,240
αλλά οι δύο σκελετοί θαμμένοι
μέσα του ήταν και οι δύο γυναίκες.
304
00:17:56,120 --> 00:18:00,040
Είναι πολύ πιθανό να είναι
ο τάφος μιας βασίλισσας
305
00:18:00,200 --> 00:18:03,840
και, ίσως, η υπηρέτριά της
θυσιάστηκε δίπλα της,
306
00:18:04,000 --> 00:18:06,120
στον τρόπο
που μερικές φορές συνδέουμε
307
00:18:06,280 --> 00:18:08,280
με ανδρικές ταφές της περιόδου.
308
00:18:08,440 --> 00:18:12,640
Θάφτηκαν σε αυτό το πλοίο
με πολλά υπάρχοντα
309
00:18:12,800 --> 00:18:15,680
και πολλά
των ζώων που προσφέρθηκαν
310
00:18:15,840 --> 00:18:18,280
να ακολουθήσει
οι δύο κυρίες στον τάφο τους
311
00:18:18,440 --> 00:18:20,680
στο ταξίδι στη μετά θάνατον ζωή.
312
00:18:22,360 --> 00:18:26,120
Τα πλοία ήταν περισσότερα
παρά μόνο ξύλο και καρφιά.
313
00:18:26,280 --> 00:18:28,560
Ήταν η ψυχή των Βίκινγκς,
θα έλεγα.
314
00:18:28,720 --> 00:18:31,320
Ένας Βίκινγκ χωρίς βάρκα,
δεν είναι Βίκινγκ.
315
00:18:32,240 --> 00:18:34,480
Νομίζω ότι ήταν αδύνατο
για τους Βίκινγκς
316
00:18:34,640 --> 00:18:39,480
για να χωρίσει αυτή την πραγματική ζωή
και πρακτική χρήση ενός πλοίου
317
00:18:39,640 --> 00:18:43,440
και τα όνειρά τους, και η μυθολογία
και ο τρόπος ζωής.
318
00:18:43,600 --> 00:18:45,720
Έφηβος λοιπόν στην περίοδο των Βίκινγκ
319
00:18:45,880 --> 00:18:48,520
θα ονειρευόταν
ένα υπέροχο πλοίο και ένα ταξίδι
320
00:18:48,680 --> 00:18:51,600
ακριβώς όπως ένας έφηβος σήμερα
θα ονειρευόταν ένα ωραίο αυτοκίνητο.
321
00:18:52,720 --> 00:18:55,000
Στα πλοία τους δόθηκαν ψευδώνυμα
322
00:18:55,160 --> 00:18:57,520
όπως "Oarsteed", "Surf Dragon"
323
00:18:57,680 --> 00:18:59,880
και "Great Serpent".
324
00:19:00,040 --> 00:19:02,800
Από πού προήλθε αυτή η παράδοση;
325
00:19:02,960 --> 00:19:06,800
Αποδείχθηκε ότι οι Βίκινγκς δεν ήταν
οι πρώτοι Σκανδιναβοί
326
00:19:06,960 --> 00:19:09,160
για επιδρομή στη θάλασσα.
327
00:19:13,960 --> 00:19:16,560
Ένα μουσείο στη Δανία έχει αποδείξεις
328
00:19:16,720 --> 00:19:19,360
χίλια χρόνια
πριν από τους Βίκινγκς,
329
00:19:19,520 --> 00:19:22,640
τα πλοία έπαιξαν σημαντικό ρόλο
330
00:19:22,800 --> 00:19:25,400
στη ζωή του Χάλκινου-
και Σκανδιναβοί της Εποχής του Σιδήρου,
331
00:19:25,560 --> 00:19:27,920
συχνά σε πόλεμο μεταξύ τους.
332
00:19:29,720 --> 00:19:32,120
Αυτά τα σκαλίσματα
δείξτε μια κοινοτική τελετουργία
333
00:19:32,280 --> 00:19:35,840
με ένα σκάφος που τραβιέται
από την ακτή στη θάλασσα.
334
00:19:38,680 --> 00:19:42,160
Περαιτέρω στοιχεία της σημασίας
των πλοίων στην Εποχή του Χαλκού
335
00:19:42,320 --> 00:19:47,760
είναι αυτές οι μικροσκοπικές χρυσές βάρκες,
βρέθηκε θαμμένος σε τάφο στη Δανία.
336
00:19:49,840 --> 00:19:54,560
Τα τόξα των πλοίων ακόμη και στολισμένα
τα κράνη των πολεμιστών της Εποχής του Χαλκού.
337
00:20:01,680 --> 00:20:04,200
Μπορεί και όχι
έχουν ονομαστεί Βίκινγκς,
338
00:20:04,360 --> 00:20:08,160
αλλά αυτοί οι πολεμιστές
ήταν τρομεροί θαλάσσιοι επιδρομείς...
339
00:20:08,320 --> 00:20:10,720
και είχαν
ένα δικό τους πολεμικό πλοίο,
340
00:20:10,880 --> 00:20:13,400
ένας πρόγονος του μακρόπλοου.
341
00:20:14,800 --> 00:20:18,600
Αυτό το σκάφος είναι σχεδόν
2.500 ετών
342
00:20:18,760 --> 00:20:20,680
και βρέθηκε σε τύρφη
343
00:20:20,840 --> 00:20:24,120
κοντά στο Hjortspring στη Δανία,
το 1921.
344
00:20:25,120 --> 00:20:27,760
Δεν ήταν ναυάγιο.
345
00:20:27,920 --> 00:20:31,880
Το σκάφος Hjortspring
συνελήφθη από μια δανική φυλή,
346
00:20:32,040 --> 00:20:33,520
που στη συνέχεια το γέμισε
347
00:20:33,680 --> 00:20:36,840
με τον νικημένο εχθρό
όπλα και ασπίδες -
348
00:20:37,000 --> 00:20:42,360
τότε το βύθισε επίτηδες
ως προσφορά στους θεούς.
349
00:20:50,120 --> 00:20:52,000
Αυτό το σκάφος έχει σχεδιαστεί
350
00:20:52,160 --> 00:20:54,080
ως γρήγορο πολεμικό κανό
351
00:20:54,240 --> 00:20:55,800
ή θα μπορούσαμε πραγματικά να το ονομάσουμε
352
00:20:55,960 --> 00:20:58,480
ένα αποτελεσματικό σκάφος προσγείωσης.
353
00:20:58,640 --> 00:21:01,120
Θα μπορούσε να πάει γρήγορα στην ακτή
354
00:21:01,280 --> 00:21:04,000
και αφού αυτό το σκάφος είναι συμμετρικό,
355
00:21:04,160 --> 00:21:08,000
μπορεί πραγματικά να φύγει από την ακτή
πολύ γρήγορα.
356
00:21:09,440 --> 00:21:13,320
Το σκάφος κατασκευάστηκε με κλίνκερ
από επικαλυπτόμενες σανίδες -
357
00:21:13,480 --> 00:21:18,160
σαν το μακρόπλοιο -
και ραμμένα με φυτικές ίνες.
358
00:21:18,320 --> 00:21:22,160
Δεν υπάρχουν μεταλλικά μέρη
σε αυτό το σκάφος.
359
00:21:22,320 --> 00:21:28,000
Απλώς είναι ραμμένα μεταξύ τους
με 1.500 μικρές τρύπες.
360
00:21:29,160 --> 00:21:31,320
Αλλά ακόμα λίγο νερό
μπορούσε να διεισδύσει
361
00:21:31,480 --> 00:21:33,480
παράλληλα με αυτές τις φυτικές ίνες
στην τρύπα.
362
00:21:33,640 --> 00:21:36,240
Αλλά αυτό δεν ήταν πρόβλημα
γιατί σε κάθε τρύπα,
363
00:21:36,400 --> 00:21:37,800
γύρω από τις φυτικές ίνες,
364
00:21:37,960 --> 00:21:41,680
μπορούσαμε να το δούμε κάπως
από οργανικό λίπος
365
00:21:41,840 --> 00:21:45,040
έχει χρησιμοποιηθεί
για να κάνει το σκάφος στεγανό.
366
00:21:45,200 --> 00:21:48,800
Αλλά, φυσικά,
κατά την κωπηλασία, κατά την ιστιοπλοΐα,
367
00:21:48,960 --> 00:21:54,200
έπρεπε πάντα να βάζεις περισσότερα
αυτού του ζωικού λίπους στις τρύπες.
368
00:21:56,120 --> 00:22:00,440
Αυτή η οργανική κατασκευή
έδωσε σε αυτό το σκάφος την ικανότητα να λυγίζει,
369
00:22:00,600 --> 00:22:03,960
αλλά όχι σπάσιμο,
όταν κινείστε μέσα σε τραχύ νερό.
370
00:22:05,000 --> 00:22:07,720
Διατηρήθηκε
το συνολικό σχήμα και τη δύναμή του
371
00:22:07,880 --> 00:22:11,480
χάρη σε δέκα καρέ
στερεωμένο σε όλο το πλάτος του σκάφους.
372
00:22:12,480 --> 00:22:15,600
Κάθε πλαίσιο
παρείχε θέση για δύο άντρες
373
00:22:15,760 --> 00:22:18,200
προωθώντας το πλοίο
με ξύλινα κουπιά.
374
00:22:20,000 --> 00:22:23,640
Είναι αρκετά ενδιαφέρον να το δούμε
ότι τα κουπιά,
375
00:22:23,800 --> 00:22:26,200
καθώς βρέθηκαν μαζί
με το πλοίο,
376
00:22:26,360 --> 00:22:30,240
που έχουν
λίγο διαφορετικό μέγεθος.
377
00:22:30,400 --> 00:22:32,840
Οπότε θα μπορούσε να πει κανείς
ότι τα κουπιά
378
00:22:33,000 --> 00:22:37,640
ήταν προσαρμοσμένα
για κάθε άτομο του πληρώματος.
379
00:22:37,800 --> 00:22:41,280
Οι άντρες ήταν
ένας καλά οπλισμένος στρατός εισβολής.
380
00:22:42,120 --> 00:22:45,480
Βρέθηκε με το σκάφος
ήταν ασπίδες με υπερυψωμένο κέντρο
381
00:22:45,640 --> 00:22:48,200
για να προστατεύσω το χέρι του πολεμιστή
καθώς πήγε στη μάχη,
382
00:22:49,120 --> 00:22:52,840
αιχμές δόρατος και βέλη -
μερικά λυγισμένα από κρούση,
383
00:22:53,000 --> 00:22:55,800
άλλοι έχουν φθαρεί από το ακόνισμα.
384
00:22:55,960 --> 00:22:58,600
Αυτοί οι πολεμιστές και τα γρήγορα πλοία τους
385
00:22:58,760 --> 00:23:02,200
θα ήταν
μια τρομερή δύναμη εισβολής.
386
00:23:04,560 --> 00:23:07,440
Οι Βίκινγκς
χρησιμοποιούσαν τα εντυπωσιακά μακρόπλοια τους
387
00:23:07,600 --> 00:23:11,040
για να πολεμήσετε τους εχθρούς στο εξωτερικό...
και ο ένας τον άλλον.
388
00:23:12,280 --> 00:23:15,800
Αυτό είναι το φιόρδ Roskilde
στη Δανία.
389
00:23:15,960 --> 00:23:17,800
Μέχρι το έτος 1000,
390
00:23:17,960 --> 00:23:22,640
η κοντινή πόλη Roskilde
ήταν η πρωτεύουσα των Δανών βασιλιάδων.
391
00:23:22,800 --> 00:23:25,120
Αλλά ήταν ευάλωτο
σε επιδρομές από το φιόρδ
392
00:23:25,280 --> 00:23:27,640
από εχθρικούς νορβηγικούς στόλους
393
00:23:27,800 --> 00:23:31,520
και ανταγωνιστές διεκδικητές
στον θρόνο της Δανίας.
394
00:23:31,680 --> 00:23:33,600
Να προστατεύει
η πόλη από επίθεση από τη θάλασσα,
395
00:23:33,760 --> 00:23:37,040
πήραν πέντε
φθαρμένα πλοία και τα ρυμούλκησαν
396
00:23:37,200 --> 00:23:38,720
στο φιόρδ και τα έσκασε.
397
00:23:38,880 --> 00:23:41,600
{\ an8}Έτσι βυθίστηκαν εσκεμμένα
να αποκλείσει ένα από τα κανάλια ιστιοπλοΐας
398
00:23:41,760 --> 00:23:44,680
{\ an8}να δημιουργήσετε ένα εμπόδιο για να σταματήσετε
επίθεση από τη θάλασσα.
399
00:23:44,840 --> 00:23:46,440
Στη δεκαετία του 1960,
400
00:23:46,600 --> 00:23:48,640
τα πλοία που σχημάτισαν τον αποκλεισμό
401
00:23:48,800 --> 00:23:51,160
ανακτήθηκαν
και τοποθετείται σε μουσείο.
402
00:23:52,080 --> 00:23:54,160
Μπορούμε να δούμε από τη διαδρομή
ότι κατατέθηκαν
403
00:23:54,320 --> 00:23:55,960
ότι τρία πλοία
κατατέθηκαν πρώτα
404
00:23:56,120 --> 00:23:57,320
και μετά καθώς διαλύθηκαν,
405
00:23:57,480 --> 00:23:59,640
άλλα δύο
κατατέθηκαν πάνω τους.
406
00:23:59,800 --> 00:24:03,840
Τα πλοία που βρέθηκαν
τα φιόρδ ήταν ένα μείγμα τύπων -
407
00:24:04,000 --> 00:24:06,640
πολεμικά πλοία, αλλά και φορτηγά πλοία.
408
00:24:07,480 --> 00:24:12,800
Αυτά ήταν απαραίτητα για κάθε στόλο
πρόθεση για λεηλασία ή εισβολή.
409
00:24:12,960 --> 00:24:15,560
Θα το έκαναν περισσότερο από πιθανό
έπλεε σε συνδυασμένο στόλο
410
00:24:15,720 --> 00:24:17,720
όπου θα είχατε
μακρόστενα πολεμικά πλοία
411
00:24:17,880 --> 00:24:19,560
και επίσης η ωκεανοπορία
εμπορικά πλοία
412
00:24:19,720 --> 00:24:22,000
όπου έχετε πολύ περισσότερο χώρο
για προμήθειες και εξοπλισμό.
413
00:24:22,160 --> 00:24:26,000
Οι Βίκινγκς κάλεσαν
αυτά τα φορτηγά πλοία «knarrs».
414
00:24:26,160 --> 00:24:29,120
Το μουσείο στο Roskilde
πήρε τις διαστάσεις
415
00:24:29,280 --> 00:24:31,240
ενός knarr που βυθίστηκε στο φιόρδ
416
00:24:31,400 --> 00:24:35,840
και έφτιαξε ένα αντίγραφο πλήρους μεγέθους,
βαφτίστηκε «Ότταρ».
417
00:24:45,080 --> 00:24:47,520
Έχει εντελώς
διαφορετικό σχήμα από το πολεμικό πλοίο.
418
00:24:47,680 --> 00:24:50,480
Είναι πολύ πιο στιβαρό
και πολύ ευρύτερα σε όλη τη δοκό.
419
00:24:50,640 --> 00:24:52,160
Έτσι, μπορείτε να το γεμίσετε
με πολύ περισσότερο φορτίο
420
00:24:52,320 --> 00:24:53,640
από ό,τι θα μπορούσες με ένα μακρόπλοιο
421
00:24:53,800 --> 00:24:55,680
και απαιτεί
ένα πολύ μικρότερο πλήρωμα για να το πλεύσει.
422
00:24:55,840 --> 00:24:59,160
Άρα, μια πολύ καλύτερη εναλλακτική
για έναν έμπορο ή έναν έμπορο.
423
00:24:59,320 --> 00:25:03,800
Τα φορτηγά πλοία Βίκινγκ
μετέφερε μια ποικιλία αγαθών στο εμπόριο
424
00:25:03,960 --> 00:25:06,120
ή για την παροχή στρατού.
425
00:25:06,280 --> 00:25:08,760
Μπορεί να είναι είτε
οτιδήποτε από αγγεία
426
00:25:08,920 --> 00:25:13,080
στα... σιτηρά, στα πρόβατα και τα βοοειδή.
427
00:25:13,240 --> 00:25:15,240
Ήταν όλα τα είδη
διαφορετικού φορτίου.
428
00:25:15,400 --> 00:25:19,040
Οτιδήποτε από βαρέλια μπύρας
και κρέας σε αλατισμένη ρέγγα τουρσί.
429
00:25:19,200 --> 00:25:21,240
Πες το,
μάλλον το κουβαλούσαν.
430
00:25:21,400 --> 00:25:24,960
Ο Οτάρ χτίστηκε
χρησιμοποιώντας αυθεντικά υλικά.
431
00:25:25,120 --> 00:25:28,840
Η γάστρα είναι από δρυς,
ασφαλισμένο με σιδερένια καρφιά,
432
00:25:29,000 --> 00:25:33,320
και τα σχοινιά στα ξάρτια
είναι κατασκευασμένα από κάνναβη και τρίχες αλόγου.
433
00:25:35,160 --> 00:25:38,480
Θα μπορούσατε να το συγκρίνετε
στην οδήγηση ενός πολύ παλιού vintage φορτηγού.
434
00:25:38,640 --> 00:25:40,800
Είναι ωραίο. Δεν είναι γρήγορο.
435
00:25:40,960 --> 00:25:42,680
Όλα είναι
λίγο πιο πρωτόγονο.
436
00:25:42,840 --> 00:25:46,080
Φυσικά όλα τα υλικά
είναι φυσικές ίνες και ξύλο.
437
00:25:46,240 --> 00:25:47,400
Πρέπει λοιπόν να ξέρεις
λίγο ακόμα
438
00:25:47,560 --> 00:25:49,760
για το πώς να χειριστείτε τα πάντα
στη βάρκα.
439
00:25:49,920 --> 00:25:51,800
Από την άλλη πλευρά,
αν συγκρίνετε αυτό το πλοίο,
440
00:25:51,960 --> 00:25:53,960
που είναι από το 1030 περίπου,
441
00:25:54,120 --> 00:25:58,080
με ιστιοφόρο φορτηγό πλοίο
από τη δεκαετία του 1850, για παράδειγμα,
442
00:25:58,240 --> 00:25:59,640
χειριζόμαστε αρκετά παρόμοια.
443
00:25:59,800 --> 00:26:02,760
Χρονικό διάστημα λοιπόν
σχεδόν 800 ετών,
444
00:26:02,920 --> 00:26:04,960
ιστιοπλοΐα φορτίου
δεν άλλαξε και πολύ.
445
00:26:07,600 --> 00:26:10,080
Αυτό που ανακαλύψαμε,
εκτός από τη διαχείριση σκαφών,
446
00:26:10,240 --> 00:26:12,440
είναι επίσης αυτό
είναι ένα πολύ αξιόπλοο πλοίο.
447
00:26:12,600 --> 00:26:14,240
Μπορούμε να διασχίσουμε ωκεανούς με αυτό.
448
00:26:14,400 --> 00:26:15,840
Έχουμε περάσει τη Βόρεια Θάλασσα.
449
00:26:16,000 --> 00:26:18,040
Έχουμε πάει λοιπόν στη Σκωτία
και τη Νορβηγία,
450
00:26:18,200 --> 00:26:20,120
Γερμανία, Πολωνία, Σουηδία,
451
00:26:20,280 --> 00:26:22,600
και δεν αμφιβάλλω ότι έχουν
έκανε το ίδιο τότε
452
00:26:22,760 --> 00:26:24,240
με τον ίδιο τύπο πλοίου.
453
00:26:24,400 --> 00:26:27,400
Ήταν
απίστευτα καταρτισμένοι άνθρωποι.
454
00:26:27,560 --> 00:26:30,720
Ήξεραν
πώς να ζήσουν στο περιβάλλον τους.
455
00:26:30,880 --> 00:26:32,960
Έτσι, όταν ξεκινήσατε ένα ταξίδι,
456
00:26:33,120 --> 00:26:36,440
θα ξέρετε ότι το επόμενο σημείο
θα είναι αυτό το ορόσημο
457
00:26:36,600 --> 00:26:39,920
και ένιωσαν τη φύση,
ο άνεμος, τα κύματα,
458
00:26:40,080 --> 00:26:43,160
και έμαθαν αυτά τα πράγματα
από καρδιάς.
459
00:26:44,680 --> 00:26:46,800
Η ύπαρξη φορτηγών πλοίων
460
00:26:46,960 --> 00:26:49,640
είναι απόδειξη μιας αλλαγής
στη στρατηγική των Βίκινγκ
461
00:26:49,800 --> 00:26:51,880
που συνέβη τον 9ο αιώνα,
462
00:26:52,040 --> 00:26:56,000
περίπου 70 χρόνια μετά
η επιδρομή στο Lindisfarne.
463
00:26:56,160 --> 00:26:59,120
Οι Βίκινγκς ήθελαν
πιο μόνιμη βάση
464
00:26:59,280 --> 00:27:01,160
στις χώρες που λεηλάτησαν.
465
00:27:01,320 --> 00:27:03,400
Ήθελαν αποικίες...
466
00:27:03,560 --> 00:27:05,840
που προμήθευσαν τα φορτηγά πλοία.
467
00:27:06,000 --> 00:27:08,120
Κύριος μεταξύ αυτών των περιοχών
468
00:27:08,280 --> 00:27:12,040
ήταν η πλούσια και εύφορη γη
της Βρετανίας.
469
00:27:12,200 --> 00:27:15,600
Το 865,
μια τρομακτική δύναμη των Βίκινγκς
470
00:27:15,760 --> 00:27:18,320
προσγειώθηκε στην ανατολική ακτή της Αγγλίας.
471
00:27:18,480 --> 00:27:21,440
Ένας αρχαίος Αγγλοσάξωνας
το χρονικό είπε:
472
00:27:22,280 --> 00:27:26,000
"Και ήρθε η ίδια χρονιά
ένας μεγάλος ειδωλολατρικός στρατός στην Αγγλία
473
00:27:26,160 --> 00:27:29,120
και έφτιαξαν τα χειμερινά τους διαμερίσματα
στην Ανατολική Αγγλία,
474
00:27:29,280 --> 00:27:30,880
όπου τους έριξαν σύντομα;
475
00:27:31,040 --> 00:27:33,440
και οι κάτοικοι
έκανε ειρήνη μαζί τους."
476
00:27:34,440 --> 00:27:36,880
Οι Βίκινγκς
δεν ήταν ειρηνικά για πολύ.
477
00:27:37,040 --> 00:27:41,880
Σάρωσαν την Αγγλοσαξονική
βασίλεια της Northumbria και της Mercia.
478
00:27:42,800 --> 00:27:47,680
Το βασίλειο του Wessex, που πήρε το όνομά του
οι Δυτικοί Σάξονες, στάθηκαν προκλητικοί.
479
00:27:48,720 --> 00:27:51,960
Ο βασιλιάς του ήταν ένας από τους περισσότερους
διάσημος στη Βρετανική Ιστορία:
480
00:27:52,880 --> 00:27:54,800
Άλφρεντ ο Μέγας.
481
00:27:57,280 --> 00:27:59,040
Τι κάνει τον Άλφρεντ
ξεχωρίζουν δύο πράγματα:
482
00:27:59,200 --> 00:28:01,360
η επιτυχία του ως στρατιωτικός ηγέτης,
483
00:28:01,520 --> 00:28:03,480
αλλά είναι και πολιτιστικό πρόσωπο.
484
00:28:03,640 --> 00:28:07,720
Άρα, είναι ένας λόγιος άνθρωπος που
εκτιμά την αξία της εκπαίδευσης.
485
00:28:07,880 --> 00:28:11,920
Και από αυτή την άποψη, είναι πολύ μπροστά
των περισσότερων βασιλιάδων της εποχής του.
486
00:28:13,840 --> 00:28:18,480
Το 897, τα πλοία των Βίκινγκ
από την Ανατολική Αγγλία και τη Νορθούμπρια
487
00:28:18,640 --> 00:28:22,720
επιτέθηκε στους Σάξονες
σε όλη τη νότια ακτή του Γουέσεξ.
488
00:28:23,800 --> 00:28:27,560
Ο Άλφρεντ έπρεπε να κάνει
κάτι δραστικό για να τους σταματήσει.
489
00:28:27,720 --> 00:28:33,360
Αποφάσισε να φτιάξει τον δικό του στόλο
πολεμικών πλοίων για να αντιμετωπίσουν τους εισβολείς.
490
00:28:33,520 --> 00:28:36,120
Αυτή η απόφαση θα τον κέρδιζε
το ψευδώνυμο:
491
00:28:36,280 --> 00:28:38,720
"ο πατέρας του αγγλικού ναυτικού".
492
00:28:38,880 --> 00:28:43,480
Τι έκανε λοιπόν ο Αγγλοσάξωνας του Άλφρεντ
μοιάζουν τα πολεμικά πλοία;
493
00:28:44,400 --> 00:28:49,120
Τα στοιχεία βρίσκονται σε αυτόν τον 7ο αιώνα
τύμβος στο Sutton Hoo,
494
00:28:49,280 --> 00:28:51,160
στην Ανατολική Αγγλία.
495
00:28:51,320 --> 00:28:54,520
Χτίστηκε για τα ερείπια
ενός Αγγλοσάξονα ηγέτη,
496
00:28:54,680 --> 00:28:57,800
200 χρόνια πριν από τον Άλφρεντ.
497
00:28:57,960 --> 00:29:02,600
Όταν οι αρχαιολόγοι
ανέσκαψε τον τύμβο το 1939,
498
00:29:02,760 --> 00:29:06,800
βρήκαν τα λείψανα
ενός μεγάλου σκάφους κατασκευής κλίνκερ.
499
00:29:06,960 --> 00:29:11,000
Ο Gareth Williams είναι ειδικός
στο εύρημα του Sutton Hoo.
500
00:29:11,160 --> 00:29:13,000
Το πλοίο που ήταν
θαμμένος στον τύμβο
501
00:29:13,160 --> 00:29:15,880
επέζησε πραγματικά μόνο ως
μια εντύπωση στο χώμα.
502
00:29:16,040 --> 00:29:18,040
Τα μεμονωμένα πριτσίνια επέζησαν
503
00:29:18,200 --> 00:29:21,600
και μετά τα σημάδια
εκεί που ήταν οι σανίδες.
504
00:29:21,760 --> 00:29:23,280
Έτσι, το ίδιο το ξύλο χάνεται.
505
00:29:24,760 --> 00:29:27,080
Αυτό το μεταλλικό γλυπτό
κοντά στον τόπο ταφής
506
00:29:27,240 --> 00:29:29,560
εμφανίζει το μέγεθος
του πλοίου Sutton Hoo.
507
00:29:31,800 --> 00:29:36,040
Ένα σκάφος σαν αυτό θα ήταν
κυρίως μεταφορέας στρατευμάτων.
508
00:29:36,200 --> 00:29:40,160
Το πλήρωμα που το οδήγησε επίσης
υπήρξαν πολεμιστές στην ξηρά.
509
00:29:40,320 --> 00:29:43,280
Και ο αρχηγός ή βασιλιάς
που θάφτηκε εκεί
510
00:29:43,440 --> 00:29:45,280
θα ήταν ο καπετάνιος τους
511
00:29:45,440 --> 00:29:49,120
τόσο στο σκάφος, σχεδόν σίγουρα,
και στον πόλεμο.
512
00:29:50,120 --> 00:29:52,160
Το σκάφος Sutton Hoo εμφανίζεται
513
00:29:52,320 --> 00:29:55,160
οι Σάξονες ήξεραν
πώς να φτιάξετε πολεμικά πλοία.
514
00:29:56,080 --> 00:29:59,880
Αλλά για να σταματήσουμε τους Βίκινγκς,
θα έπρεπε να τα μεγαλώσουν.
515
00:30:00,720 --> 00:30:03,240
Ένας Αγγλοσάξωνας ιστορικός έγραψε:
516
00:30:03,400 --> 00:30:05,640
"Τότε ο βασιλιάς Άλφρεντ έδωσε διαταγές
517
00:30:05,800 --> 00:30:08,560
για την κατασκευή μακρόπλοιων
κατά των δανικών σκαφών,
518
00:30:08,720 --> 00:30:11,960
που ήταν σχεδόν σχεδόν
διπλάσιο από τα άλλα.
519
00:30:12,120 --> 00:30:15,120
Μερικοί είχαν 60 κουπιά, άλλοι περισσότερα,
520
00:30:15,280 --> 00:30:17,480
και ήταν και οι δύο
πιο γρήγορα και πιο σταθερά,
521
00:30:17,640 --> 00:30:20,640
και επίσης υψηλότερα από τα άλλα."
522
00:30:20,800 --> 00:30:23,160
Τα πλοία πιθανώς ναυπηγήθηκαν
523
00:30:23,320 --> 00:30:26,280
από βελανιδιές
στα δάση του Γουέσεξ.
524
00:30:26,440 --> 00:30:28,280
Μόλις ολοκληρώθηκαν,
525
00:30:28,440 --> 00:30:31,680
Ο Άλφρεντ πήρε τον αγώνα
στους Βίκινγκς.
526
00:30:31,840 --> 00:30:36,000
Τον 9ο αιώνα, η ναυτική στρατηγική
ήταν σχεδόν ανύπαρκτο.
527
00:30:37,320 --> 00:30:41,040
Μάχες στη θάλασσα
έμοιαζαν περισσότερο με μάχες στη στεριά.
528
00:30:42,920 --> 00:30:45,920
Θα ξεκινήσουν μια μάχη
με ρίψη βλημάτων,
529
00:30:46,080 --> 00:30:47,440
πετώντας πέτρες,
530
00:30:47,600 --> 00:30:49,520
και μετά θα είναι
όλο και πιο κοντά
531
00:30:49,680 --> 00:30:55,400
και τόσο κοντά που μπορούν
πηδήξει στο πλοίο του εχθρού.
532
00:30:55,560 --> 00:30:58,320
Το ύψος έδινε πλεονέκτημα
για πράγματα όπως η τοξοβολία,
533
00:30:58,480 --> 00:31:00,880
χρήση ακόντιων και λίθων
και άλλους πυραύλους.
534
00:31:01,040 --> 00:31:04,160
Και σήμαινε επίσης ότι,
χτυπώντας με ξίφη και τσεκούρια,
535
00:31:04,320 --> 00:31:05,720
έχεις αυτό το πλεονέκτημα.
536
00:31:05,880 --> 00:31:09,120
Έτσι, τα ψηλότερα πλοία
θα προσφέρει ένα πλεονέκτημα εκεί.
537
00:31:09,280 --> 00:31:10,680
Λειτούργησε.
538
00:31:10,840 --> 00:31:14,360
Το ναυτικό του Άλφρεντ κέρδισε νίκες
ενάντια στον εχθρό των Βίκινγκ
539
00:31:14,520 --> 00:31:19,280
και στα τελευταία χρόνια της βασιλείας του,
δεν υπήρξαν σημαντικές επιθέσεις των Βίκινγκ.
540
00:31:20,200 --> 00:31:23,680
Για πρώτη φορά,
ένας Άγγλος ηγεμόνας είχε αναγνωρίσει
541
00:31:23,840 --> 00:31:29,040
ότι ένας μόνιμος στόλος ήταν απαραίτητος
για την υπεράσπιση του βασιλείου.
542
00:31:29,200 --> 00:31:33,080
Αυτός ο μόνιμος στόλος υπάρχει ακόμα...
αν και με τα χρόνια,
543
00:31:33,240 --> 00:31:35,640
τα πλοία κοίταξαν
πολύ διαφορετικό.
544
00:31:37,080 --> 00:31:39,320
Σάξονες απόγονοι του βασιλιά Άλφρεντ
545
00:31:39,480 --> 00:31:42,720
συνέχισε να χρησιμοποιεί longships
με μεγάλη επίδραση,
546
00:31:42,880 --> 00:31:46,160
παίρνοντας τον αγώνα στους Βίκινγκς.
547
00:31:46,320 --> 00:31:48,200
Ο εγγονός του, Άθελσταν,
548
00:31:48,360 --> 00:31:50,680
που είναι ο πρώτος ηγεμόνας
ολόκληρης της Αγγλίας,
549
00:31:50,840 --> 00:31:54,040
χτίζοντας πάνω στην επιτυχία
του πατέρα και του παππού του,
550
00:31:54,200 --> 00:31:59,280
επιδρομή μέχρι τη Σκωτία με
ένας στόλος που πλέει στην ανατολική ακτή
551
00:31:59,440 --> 00:32:03,440
και προβάλλοντας αυτή τη στρατιωτική δύναμη
ακριβώς γύρω από τα βρετανικά νησιά.
552
00:32:03,600 --> 00:32:06,320
Τηλεφώνησε ακόμη και στον εαυτό του
Βασιλιάς Όλης της Βρετανίας -
553
00:32:06,480 --> 00:32:08,720
Rex Totius Britanniae.
554
00:32:10,520 --> 00:32:13,920
Λίγο περισσότερα από 100 χρόνια μετά το Athelstan,
555
00:32:14,080 --> 00:32:17,400
ένας Άγγλος βασιλιάς αντιμετώπισε
μια νέα απειλή μακράς διάρκειας -
556
00:32:17,560 --> 00:32:21,720
όχι από τη Σκανδιναβία,
αλλά πολύ πιο κοντά στο σπίτι.
557
00:32:21,880 --> 00:32:25,640
Αυτός ο στόλος εισβολής
θα άλλαζε την ιστορία για πάντα.
558
00:32:26,600 --> 00:32:29,480
Μέχρι τον 11ο αιώνα,
το μακρόπλοιο των Βίκινγκ
559
00:32:29,640 --> 00:32:34,440
ήταν το πιο επίφοβο πολεμικό πλοίο
στην Ευρώπη για περισσότερα από 200 χρόνια.
560
00:32:34,600 --> 00:32:37,600
Ο βασιλιάς Άλφρεντ του Γουέσεξ
ήταν ένας από τους λίγους βασιλιάδες
561
00:32:37,760 --> 00:32:41,120
που είχε σταματήσει επιτυχώς
η προέλαση των Βίκινγκ.
562
00:32:41,280 --> 00:32:43,760
180 χρόνια μετά τον θάνατό του,
563
00:32:43,920 --> 00:32:46,600
άλλος στόλος
των εχθρικών μακροπλοίων εμφανίστηκαν
564
00:32:46,760 --> 00:32:48,800
στα ανοικτά της Νότιας Ακτής της Αγγλίας.
565
00:32:48,960 --> 00:32:52,600
Ο στόλος ήταν μεγαλύτερος από οτιδήποτε άλλο
Ο Άλφρεντ θα μπορούσε να το φανταστεί.
566
00:32:52,760 --> 00:32:57,080
Για άλλη μια φορά, τα longships θα άλλαζαν
η πορεία της ιστορίας.
567
00:32:57,240 --> 00:33:00,600
Το έτος ήταν 1066.
568
00:33:06,920 --> 00:33:09,520
Ήταν ένας στόλος εισβολής Νορμανδών,
569
00:33:09,680 --> 00:33:12,280
πλέοντας από τη Γαλλία
κάτω από την εντολή
570
00:33:12,440 --> 00:33:14,800
του Δούκα Γουλιέλμου της Νορμανδίας.
571
00:33:14,960 --> 00:33:18,280
Τα πλοία του θα ήταν
γνωστό σε κάθε Βίκινγκ -
572
00:33:18,440 --> 00:33:20,280
με καλό λόγο.
573
00:33:20,440 --> 00:33:24,800
Η λέξη «Norman» είναι απλώς μια άλλη
παραλλαγή στο "Norseman" ή "Northman".
574
00:33:24,960 --> 00:33:27,400
Ήταν Βίκινγκς που κατάγονταν από
575
00:33:27,560 --> 00:33:30,160
Σκανδιναβία στα τέλη του 9ου αιώνα
576
00:33:30,320 --> 00:33:32,640
και αντί να επιτίθεται
Βορειοδυτική Γαλλία,
577
00:33:32,800 --> 00:33:35,520
άρχισαν να εγκαθίστανται σε μια περιοχή
της βορειοδυτικής Γαλλίας
578
00:33:35,680 --> 00:33:40,400
αυτό, στις αρχές του 10ου αιώνα ήταν
γνωστή ως Νορμανία ή Νορμανδία,
579
00:33:40,560 --> 00:33:42,520
η χώρα των Σκανδιναβών.
580
00:33:43,680 --> 00:33:45,600
Ο Γουίλιαμ της Νορμανδίας πίστευε
581
00:33:45,760 --> 00:33:47,920
είχε αξίωση
στον αγγλικό θρόνο.
582
00:33:48,080 --> 00:33:51,800
Στεκόμενος στο δρόμο του
ήταν ο Χάρολντ Γκόντγουινσον
583
00:33:51,960 --> 00:33:56,600
που είχε στεφθεί βασιλιάς
στο Λονδίνο στις 6 Ιανουαρίου 1066.
584
00:33:57,440 --> 00:33:58,920
Πάει
να πρέπει να καθαιρέσει τον Χάρολντ
585
00:33:59,080 --> 00:34:03,280
και αυτό σημαίνει αυτό
εκπληκτικά απερίσκεπτο εγχείρημα,
586
00:34:03,440 --> 00:34:05,200
που πρόκειται να εισβάλει στην Αγγλία,
587
00:34:05,360 --> 00:34:09,080
να συναρμολογήσει μια Αρμάδα
και τραβήξτε το είδος του άθλου
588
00:34:09,240 --> 00:34:13,320
που ξέρουν ότι δεν έχει επιτευχθεί
από την εποχή του Ιουλίου Καίσαρα
589
00:34:13,480 --> 00:34:14,960
χίλια χρόνια πριν.
590
00:34:15,120 --> 00:34:17,120
Το πρόβλημα για τους Νορμανδούς
591
00:34:17,280 --> 00:34:20,040
είναι ότι αν και
ξεκίνησαν ως Βίκινγκς
592
00:34:20,200 --> 00:34:22,040
και ήταν κύριοι της θάλασσας,
593
00:34:22,200 --> 00:34:25,040
στο μεταξύ,
έχουν εγκλιματιστεί και έχουν πάει γηγενείς
594
00:34:25,200 --> 00:34:30,000
και τώρα είναι όλα για κάστρα,
ιππικό, βαλλίστρες...
595
00:34:31,120 --> 00:34:32,800
...όχι τόσο για τα πλοία.
596
00:34:32,960 --> 00:34:36,360
Η δυσκολία είναι ότι έχουν
για να περάσω το κανάλι...
597
00:34:36,520 --> 00:34:41,400
και για αυτό χρειάζονται old-school
Σκανδιναβική τεχνογνωσία Βίκινγκ.
598
00:34:43,240 --> 00:34:46,640
Ο Γουίλιαμ έπρεπε να βάλει
μια δύναμη μαζί πολύ γρήγορα
599
00:34:46,800 --> 00:34:49,520
πριν προλάβει ο Χάρολντ
εδραιώσει τη δύναμή του.
600
00:34:50,640 --> 00:34:54,480
Ένα αρχείο της εισβολής των Νορμανδών
παραγγέλθηκε από την οικογένεια του Γουίλιαμ -
601
00:34:54,640 --> 00:34:56,720
γνωστό ως ταπετσαρία Bayeux -
602
00:34:56,880 --> 00:34:59,760
απεικονίζει τους Νορμανδούς ναυπηγούς
κόβοντας δέντρα
603
00:34:59,920 --> 00:35:02,480
και να κατασκευάζετε σκάφη από την αρχή.
604
00:35:03,560 --> 00:35:06,080
Αν κοιτάξετε το είδος των πλοίων
απεικονίζεται στην ταπετσαρία Bayeux,
605
00:35:06,240 --> 00:35:07,760
μοιάζουν ακριβώς
το είδος των πλοίων
606
00:35:07,920 --> 00:35:10,320
που έχεις
ως κλασικό πλοίο της εποχής των Βίκινγκ.
607
00:35:10,480 --> 00:35:12,880
Και τα εργαλεία που είναι
χρησιμοποιείται στις ακολουθίες ναυπήγησης σκαφών
608
00:35:13,040 --> 00:35:14,440
στην αρχή της ταπισερί,
609
00:35:14,600 --> 00:35:17,800
είναι το ίδιο είδος εργαλείων που
βρίσκετε στην ανασκαφή της Εποχής των Βίκινγκς.
610
00:35:17,960 --> 00:35:22,960
Ο στόλος του Γουίλιαμ περιλαμβάνεται
στρατευματοφόρα για περίπου 8.000 άνδρες.
611
00:35:23,120 --> 00:35:27,840
Η ταπισερί δείχνει τα μακρόπλοια του
ήταν φορτωμένοι με άλογα.
612
00:35:28,000 --> 00:35:31,480
Το ιππικό του Γουίλιαμ
ήταν το κλειδί για το σχέδιο μάχης του.
613
00:35:31,640 --> 00:35:34,520
Αυτή είναι η εποχή
του έφιππου ιππότη.
614
00:35:35,720 --> 00:35:38,680
Τα πλοία ήταν
προσαρμοσμένη για την εργασία.
615
00:35:40,200 --> 00:35:42,040
Στα άλογα δεν αρέσει να πάνε
πέρα από τη θάλασσα.
616
00:35:42,200 --> 00:35:45,760
Πρέπει να οδήγησαν αυτά τα άλογα
σε ειδικά κατασκευασμένους πάγκους
617
00:35:45,920 --> 00:35:48,520
σε αυτές τις βάρκες
για να τους εμποδίσει να πανικοβληθούν.
618
00:35:48,680 --> 00:35:52,200
Όσες όμως και αν είχαν – αν
ήταν 1.000 ή 2.000 άλογα,
619
00:35:52,360 --> 00:35:56,080
τους έδωσε αυτό το κρίσιμο πλεονέκτημα
στη σύγκρουση που ακολούθησε.
620
00:35:57,600 --> 00:36:00,240
Ο στόλος του Γουίλιαμ
θα αποτελούνταν από πολλά πλοία
621
00:36:00,400 --> 00:36:04,280
όπως το στιβαρό εμπορικό σκάφος Knarr
βρέθηκε στο Roskilde -
622
00:36:04,440 --> 00:36:08,680
ειδικά σχεδιασμένο
για μεταφορά φορτίου σε μεγάλες αποστάσεις.
623
00:36:11,600 --> 00:36:15,000
Στις 28 Σεπτεμβρίου 1066,
624
00:36:15,160 --> 00:36:17,320
τα νορμανδικά μακρόπλοια
εμφανίστηκε στον ορίζοντα
625
00:36:17,480 --> 00:36:21,640
στα ανοικτά των ακτών του Pevensey,
στο Sussex, στη Νότια Αγγλία.
626
00:36:21,800 --> 00:36:24,280
Σε όποιον στάθηκε εδώ
στην παραλία στο Pevensey,
627
00:36:24,440 --> 00:36:27,680
φαντάζεσαι 700 πανιά,
εχθρικά πανιά,
628
00:36:27,840 --> 00:36:29,760
ξαφνικά στον ορίζοντα.
629
00:36:29,920 --> 00:36:32,440
Θα είσαι
τρέχοντας για τους λόφους.
630
00:36:32,600 --> 00:36:35,240
Τρεις μέρες
αφού ο Γουίλιαμ προσγειώθηκε εδώ,
631
00:36:35,400 --> 00:36:39,000
Χάρολντ - που πολεμούσε
άλλος αντίπαλος διεκδικητής του θρόνου
632
00:36:39,160 --> 00:36:41,280
200 μίλια προς τα βόρεια -
633
00:36:41,440 --> 00:36:43,760
κατευθύνθηκε νότια για να τον αντιμετωπίσει.
634
00:36:44,640 --> 00:36:49,680
Γνωρίστηκαν στο Hastings
στις 14 Οκτωβρίου 1066.
635
00:36:49,840 --> 00:36:52,400
Η στρατηγική του Γουίλιαμς ήταν ξεκάθαρη.
636
00:36:53,800 --> 00:36:57,040
Για τον William είναι κρίσιμο
ότι ο Χάρολντ πεθαίνει εκείνη τη μέρα.
637
00:36:57,200 --> 00:36:59,440
Δεν πρόκειται για πόλεμο φθοράς.
638
00:36:59,600 --> 00:37:01,960
Αυτή είναι μια στρατηγική αποκεφαλισμού.
639
00:37:02,120 --> 00:37:04,520
Ο Χάρολντ είναι βασιλιάς.
Ο Γουίλιαμ θέλει να τον αντικαταστήσει.
640
00:37:04,680 --> 00:37:06,800
Δεν υπάρχει χώρος
για διαπραγμάτευση εκεί.
641
00:37:07,880 --> 00:37:10,000
Κατά τη διάρκεια της ημερήσιας μάχης,
642
00:37:10,160 --> 00:37:13,920
το φορτίο αλόγων των μακρόπλοιων
αποδειχθεί αποφασιστική.
643
00:37:14,080 --> 00:37:17,160
Ήταν αναμφίβολα
αξίζει τον κόπο και τη δυσκολία
644
00:37:17,320 --> 00:37:19,440
προσπαθεί να πάρει αυτά τα άλογα
πέρα από το κανάλι
645
00:37:19,600 --> 00:37:22,520
γιατί αυτό είναι κάτι
αυτό γινόταν πολύ σπάνια.
646
00:37:22,680 --> 00:37:24,760
Ο Χάρολντ σκοτώνεται στο Χέιστινγκς...
647
00:37:24,920 --> 00:37:27,720
μερικοί πιστεύουν
από ένα βέλος στο μάτι...
648
00:37:27,880 --> 00:37:30,400
ανοίγοντας το δρόμο για τον Γουίλιαμ
να πετύχω κάτι
649
00:37:30,560 --> 00:37:33,400
ότι κανένα από τα
οι Βίκινγκς πρόγονοί του μπορούσαν -
650
00:37:33,560 --> 00:37:35,840
η κατάκτηση της Αγγλίας.
651
00:37:36,800 --> 00:37:40,080
Ωστόσο το 1066 σηματοδοτεί το τέλος μιας εποχής.
652
00:37:40,240 --> 00:37:43,640
Ο Γουίλιαμ είδε τον εαυτό του
όχι ως πολεμιστής Βίκινγκ,
653
00:37:43,800 --> 00:37:45,880
αλλά ως Νορμανδός ιππότης.
654
00:37:46,040 --> 00:37:47,960
Γενικά, είναι αποδεκτό
ότι η Μάχη του Χέιστινγκς
655
00:37:48,120 --> 00:37:50,720
και την εισβολή των Νορμανδών
σηματοδοτεί το τέλος της Εποχής των Βίκινγκς.
656
00:37:50,880 --> 00:37:52,560
Εδώ χάνουν
την πολιτική τους κυριαρχία
657
00:37:52,720 --> 00:37:54,240
και την πολιτική τους επιρροή
658
00:37:54,400 --> 00:37:59,000
και η κοινωνία αρχίζει να εξελίσσεται ξανά
σε μια φεουδαρχική αγγλο-νορμανδική κοινωνία.
659
00:37:59,160 --> 00:38:01,680
Η εποχή των Βίκινγκ μπορεί να έχει τελειώσει,
660
00:38:01,840 --> 00:38:06,720
αλλά η υπέροχη μάχη τους
οι ναυπηγικές δεξιότητες δεν χάθηκαν.
661
00:38:06,880 --> 00:38:10,160
Τον ένατο αιώνα,
οι Βίκινγκς είχαν εγκατασταθεί
662
00:38:10,320 --> 00:38:13,120
στα νησιά της Σκωτίας
των Εβρίδων,
663
00:38:13,280 --> 00:38:15,760
Orkney και Shetland.
664
00:38:15,920 --> 00:38:19,400
Με τα χρόνια, καθώς αφομοιώθηκαν
με τους γηγενείς Σκωτσέζους,
665
00:38:19,560 --> 00:38:22,400
ένας νέος τύπος
προέκυψε σκάφος κατασκευής κλίνκερ
666
00:38:22,560 --> 00:38:26,320
αυτό θα ξεπερνούσε το μακρόπλοιο
κατά 500 χρόνια.
667
00:38:26,480 --> 00:38:30,800
Θα αποδεικνυόταν μικρό,
αλλά αποτελεσματικό, πολεμικό πλοίο.
668
00:38:30,960 --> 00:38:35,680
Αυτό είναι ένα αντίγραφο ενός Σκωτσέζου
σκάφος γνωστό ως "birlinn".
669
00:38:45,360 --> 00:38:46,960
Για 800 εκατοντάδες χρόνια,
670
00:38:47,120 --> 00:38:50,840
το μπιρλίν ήταν το κυρίαρχο
πλοίο στα δυτικά της Σκωτίας.
671
00:38:51,000 --> 00:38:55,920
Κάθε Βίκινγκ θα το είχε αναγνωρίσει
ο σχεδιασμός και η κατασκευή του.
672
00:38:56,080 --> 00:38:59,880
Τα πλοία που ναυπηγήθηκαν από κλίνκερ ήταν ιδανικά
για τις θάλασσες της Σκωτίας.
673
00:39:01,160 --> 00:39:03,680
Νομίζω ότι πρέπει να πούμε
αυτή η τεχνολογία που κατασκευάζεται από κλίνκερ
674
00:39:03,840 --> 00:39:06,880
έφτασε με τους Σκανδιναβούς
και ήταν εξαιρετικά δημοφιλής
675
00:39:07,040 --> 00:39:09,080
γιατί τα ευέλικτα, ευλύγιστα σκάφη
676
00:39:09,240 --> 00:39:10,760
που επέτρεψε να δημιουργήσει,
677
00:39:10,920 --> 00:39:13,920
ταίριαζαν απόλυτα
στα τραχιά νερά της Δυτικής Ακτής.
678
00:39:14,080 --> 00:39:15,560
Η γάστρα είναι σχεδιασμένη
679
00:39:15,720 --> 00:39:17,880
να κινηθεί
μέσα από το νερό πολύ γρήγορα
680
00:39:18,040 --> 00:39:20,040
και με καλό άνεμο που ακολουθεί
681
00:39:20,200 --> 00:39:22,400
και ένα καλά διαχειριζόμενο πανί,
682
00:39:22,560 --> 00:39:24,600
είναι πολύ γρήγορα και ευκίνητα σκάφη.
683
00:39:24,760 --> 00:39:27,680
Η βασική αρχή είναι
ότι όταν ο άνεμος ήταν πίσω σου,
684
00:39:27,840 --> 00:39:31,440
θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε το πανί,
αλλά όταν ο άνεμος ήταν εναντίον σου,
685
00:39:31,600 --> 00:39:35,640
χρειαζόταν πραγματικά να χρησιμοποιήσεις τα κουπιά,
και τα κουπιά ήταν πολύ, πολύ βολικά,
686
00:39:35,800 --> 00:39:37,760
για τους ελιγμούς του πλοίου
σε κοντινή απόσταση
687
00:39:37,920 --> 00:39:41,280
και πάνω στα ποτάμια και στις παραλίες,
για την παραλία του.
688
00:39:42,440 --> 00:39:45,800
Τα Μπίρλιν έτειναν να είναι
μικρότερο από τα longships,
689
00:39:45,960 --> 00:39:50,440
όπως έλειπε η Δύση της Σκωτίας
τους πόρους για την κατασκευή μεγαλύτερων σκαφών.
690
00:39:50,600 --> 00:39:53,720
Θα πρέπει πάντα να λαμβάνουμε υπόψη τα μπιρλίν
ως πολύ σπιτικό.
691
00:39:53,880 --> 00:39:57,160
Με άλλα λόγια, μάλλον εσύ
έκανε ό,τι μπορούσες
692
00:39:57,320 --> 00:39:59,880
από ξυλεία με τοπικούς πόρους,
693
00:40:00,040 --> 00:40:02,920
και πράγματα όπως ρίζες ερείκης
και τέτοια πράγματα για τα σχοινιά.
694
00:40:03,080 --> 00:40:07,960
Έτσι, χαμηλής τεχνολογίας αποτελεσματικό, λειτουργικό,
φτηνό, έκανε τη δουλειά.
695
00:40:09,480 --> 00:40:11,320
Υπήρχε μία βασική διαφορά
696
00:40:11,480 --> 00:40:15,040
ανάμεσα στο μακρόπλοιο των Βίκινγκ
και τα σκωτσέζικα σκάφη.
697
00:40:15,200 --> 00:40:19,480
Μέχρι τον 12ο αιώνα,
το κουπί τιμονιού με μακρόπλοιο Βίκινγκ
698
00:40:19,640 --> 00:40:22,840
είχε αντικατασταθεί από ένα πηδάλιο
στερεωμένο στο πίσω μέρος του πλοίου.
699
00:40:23,000 --> 00:40:26,920
Έκανε το τιμόνι πιο απλό
και πολύ πιο εύκολα απότομες στροφές.
700
00:40:28,560 --> 00:40:33,360
Μέχρι τον 17ο αιώνα,
το μπιρλίν ήταν το σκάφος της επιλογής
701
00:40:33,520 --> 00:40:36,280
για τους αρχηγούς
του σκωτσέζικου δικτύου οικογενειών
702
00:40:36,440 --> 00:40:40,440
γνωστά ως clans -
από τη γαελική λέξη για τα «παιδιά».
703
00:40:41,760 --> 00:40:46,240
Φυλές όπως οι MacDonalds
και οι MacRuaris ήταν συχνά σε πόλεμο
704
00:40:46,400 --> 00:40:49,200
καθώς πολεμούσαν
για περιφερειακή υπεροχή.
705
00:40:49,360 --> 00:40:53,280
Ο αρχηγός της φυλής, όπως ο Νορβηγός
αρχηγοί των ημερών και των σάγκα,
706
00:40:53,440 --> 00:40:54,920
ήταν πάντα πρόθυμος να εντυπωσιάσει.
707
00:40:55,080 --> 00:40:56,640
Πολλά από αυτά αφορούν το bling,
708
00:40:56,800 --> 00:40:59,200
είναι να βεβαιωθείς ότι οι άνθρωποι
δείτε την κατάστασή σας:
709
00:40:59,360 --> 00:41:02,240
«Κοίτα την ξυλουργική στο σκάφος μου.
Κοιτάξτε τις γραμμές του πλοίου μου».
710
00:41:02,400 --> 00:41:05,840
Βίκινγκ και αγγλοσαξονικές ναυτικές τακτικές
711
00:41:06,000 --> 00:41:09,160
έζησε επίσης
στα μπιρλίν και τα πληρώματά τους.
712
00:41:09,320 --> 00:41:12,160
Ο πιο συνηθισμένος τρόπος
χρησιμοποιήθηκαν για μάχη
713
00:41:12,320 --> 00:41:16,840
θα ήταν να πλησιάσω
στα πλοία της αντιπολίτευσης,
714
00:41:18,240 --> 00:41:21,880
κολλήστε τα δύο αγγεία μαζί -
ή περισσότερα από δύο σκάφη μαζί -
715
00:41:22,040 --> 00:41:24,480
και μετά αρραβωνιαστείτε στενά,
716
00:41:24,640 --> 00:41:26,800
μάχη σώμα με σώμα
με σπαθιά και τσεκούρια.
717
00:41:26,960 --> 00:41:30,200
Στο τέλος της ημέρας, όμως, αν
έχεις μια βάρκα με 60 άντρες
718
00:41:30,360 --> 00:41:32,240
και επιτίθεται σε ένα σκάφος
με 20 άνδρες επιβαίνοντες,
719
00:41:32,400 --> 00:41:33,760
είναι απλά ένα παιχνίδι αριθμών.
720
00:41:33,920 --> 00:41:36,720
Αν μπορείς να είσαι δίπλα σου
και να παρασύρουν τους άντρες, αυτό είναι.
721
00:41:36,880 --> 00:41:38,280
Πάει το παιχνίδι.
722
00:41:38,440 --> 00:41:41,720
Ένας από τους λόγους
το μπιρλίν επέζησε τόσο πολύ
723
00:41:41,880 --> 00:41:44,960
γιατί ήταν
ένας εξαιρετικός μεταφορέας στρατευμάτων.
724
00:41:45,120 --> 00:41:48,120
Από τις αρχές του 13ου αιώνα και μετά,
725
00:41:48,280 --> 00:41:51,120
όταν οι φυλές της Σκωτίας
δεν τσακώνονταν μεταξύ τους,
726
00:41:51,280 --> 00:41:53,960
με χαρά πήραν τα χρήματα
των Ιρλανδών αρχηγών
727
00:41:54,120 --> 00:41:58,960
ως μισθοφόροι στους πολέμους τους
ο ένας εναντίον του άλλου ή των Άγγλων.
728
00:41:59,120 --> 00:42:01,400
Οι στόλοι των μπιρλίν κατέλαβαν τους Σκωτσέζους
729
00:42:01,560 --> 00:42:03,840
πέρα από τον ωκεανό στην Ιρλανδία.
730
00:42:04,000 --> 00:42:08,040
Τα πλοία τους ήταν πολύ ανώτερα
σε οτιδήποτε κατείχαν οι Ιρλανδοί.
731
00:42:09,040 --> 00:42:11,840
Το μπιρλίν ουσιαστικά
είναι το όχημα της επιλογής τους.
732
00:42:12,000 --> 00:42:13,560
Αυτό είναι το αρθρωτό φορτηγό.
733
00:42:13,720 --> 00:42:17,120
Αυτό είναι που τους οδηγεί πουθενά
πρέπει να είναι, και γρήγορα,
734
00:42:17,280 --> 00:42:19,760
και τους απομακρύνει
αν πιέσει ο χρόνος.
735
00:42:19,920 --> 00:42:21,800
Πρέπει να ήταν
ένα καταπληκτικό θέαμα
736
00:42:21,960 --> 00:42:25,960
για να δείτε 100 ή περισσότερα από αυτά τα σκάφη,
συχνά αρκετά μεγάλα σκάφη.
737
00:42:26,120 --> 00:42:28,120
Μερικοί από αυτούς θα μπορούσαν να είναι
60 και 70 πόδια μήκος,
738
00:42:28,280 --> 00:42:30,320
με 100 άνδρες επί του σκάφους.
739
00:42:30,480 --> 00:42:32,720
Έτσι θα ήταν
ένα εξαιρετικό θέαμα.
740
00:42:35,480 --> 00:42:38,880
Αν και μπιρλίν
εξαφανίστηκε τον 17ο αιώνα,
741
00:42:39,040 --> 00:42:43,360
αυτή η κληρονομιά του μακρόπλοου Βίκινγκ
ζει μέχρι την 21η.
742
00:42:44,720 --> 00:42:47,680
Κάθε χρόνο στο Shetland,
στη Βόρεια Σκωτία,
743
00:42:47,840 --> 00:42:50,880
οι νησιώτες γιορτάζουν
η κληρονομιά των Βίκινγκς...
744
00:42:51,040 --> 00:42:52,800
και κάψτε ένα πλοίο.
745
00:42:53,680 --> 00:42:57,520
Το φλεγόμενο σκάφος είναι ισχυρό
υπενθύμιση της σημασίας
746
00:42:57,680 --> 00:43:01,440
από τους πιο σημαντικούς
πολεμικά πλοία όλων.
747
00:43:04,840 --> 00:43:09,480
Το longship είναι
το εμβληματικό σύμβολο της εποχής των Βίκινγκς.
748
00:43:09,640 --> 00:43:14,120
Πήρε πολεμιστές πέρα από τους ωκεανούς
να εμπορεύονται... και να επιδρομούν.
749
00:43:15,520 --> 00:43:18,040
Οι μακροσκελείς βοήθησαν
επιφέρει νίκη
750
00:43:18,200 --> 00:43:20,000
που άλλαξε το πρόσωπο της ιστορίας.
751
00:43:21,200 --> 00:43:23,680
Η ιστορία αυτών των σκαφών
αποκαλύπτει έναν λαό
752
00:43:23,840 --> 00:43:26,480
που συχνά ήταν βίαιοι και αιματηροί,
753
00:43:26,640 --> 00:43:29,640
αλλά και ειδικοί τεχνίτες.
754
00:43:31,400 --> 00:43:32,880
Οι άνθρωποι με ρωτούν, «Τι νομίζεις
755
00:43:33,040 --> 00:43:35,840
είναι το πιο συναρπαστικό πράγμα
για τους Βίκινγκς;»
756
00:43:36,800 --> 00:43:40,960
Και νομίζω ότι ήταν η προθυμία τους
να πάρει ρίσκα
757
00:43:41,120 --> 00:43:45,080
για να δούμε τι υπήρχε στην άλλη πλευρά,
να είσαι περίεργος.
758
00:43:45,240 --> 00:43:46,720
Νομίζω ότι το μεγαλύτερο
παρεξήγηση είναι
759
00:43:46,880 --> 00:43:49,120
ότι ήταν μόνο αυτά
είδος ανόητων θηριωδών
760
00:43:49,280 --> 00:43:52,240
που μόλις πήδηξαν στα πλοία τους
και απέπλευσε και προκάλεσε χάος.
761
00:43:52,400 --> 00:43:54,120
{\ an8}Ήταν απίστευτα προσαρμοστικοί.
762
00:43:54,280 --> 00:43:56,760
{\ an8}Και ότι είχαν ένα απίστευτο
παγκόσμια προοπτική που,
763
00:43:56,920 --> 00:43:59,280
{\ an8}όταν σκέφτεστε μια στιγμή
όταν οι περισσότεροι πιθανότατα δεν έφυγαν ποτέ
764
00:43:59,440 --> 00:44:02,160
{\ an8}το δικό τους χωριό ή ταξίδεψαν πολύ
περισσότερα από πέντε μίλια κάτω από το δρόμο,
765
00:44:02,320 --> 00:44:04,440
{\ an8}αυτό το είδος
αίσθηση περιπέτειας και...
766
00:44:04,600 --> 00:44:07,040
{\ an8}αυτή η πολύ ανοιχτή προσέγγιση
έπρεπε να ζήσουν
767
00:44:07,200 --> 00:44:08,600
{\ an8}και σε ό,τι μπορούσαν
φύγε από αυτό,
768
00:44:08,760 --> 00:44:10,960
{\ an8}Νομίζω ότι είναι
ένα αιώνια συναρπαστικό θέμα.
769
00:44:11,960 --> 00:44:13,960
{\ an8}Υπότιτλοι από την Sky Access Services